Ab jetzt hast Du es in der Hand, wie Dein Tattoo im abgeheilten Zustand aussehen wird – dafür ist die richtige Pflege notwendig. Halte Dich bitte an diese Anleitung und die Hinweise Deines Tätowierers.

• Lass die Folie mindestens für 3 – 4 Stunden oder über Nacht auf dem Tattoo (kommt auf die Größe des Tattoos und andere Umstände an – bei Rückfragen bitte Deinen Tätowierer fragen). Dies verhindert, dass Schmutz in die frische Wunde gelangt und auch, dass austretende Wundsekrete und abgestoßene Farbpigmente eintrocknen und eine Kruste bilden können. Eine Krustenbildung sollte unbedingt vermieden werden, da Kruste Farbe aus dem Tattoo ziehen kann.
  Sollte sich die Folie vorher lösen, verrutschen oder abgehen, mach bitte eine neue, saubere Frischhaltefolie über die tätowierte Stelle und klebe sie gut ab, am besten mit Pflasterklebeband.

• Die Folie entfernst Du dann spätestens am nächsten Morgen und wäschst das Tattoo vorsichtig mit flacher, sauberer Hand, lauwarmen Wasser und ggf. PH-hautneutraler Seife ab, bis die Wunde frei von Salbenrückständen und Wundsekreten ist. Danach vorsichtig mit einem fusselfreien, sauberen Tuch (am besten eignet sich Küchenrolle) trocken tupfen – nicht reiben oder rubbeln.

• Creme Dein Tattoo hauchdünn mit einer passenden Wundheilsalbe ein, z.B. einer Panthenol-Salbe aus der Apotheke oder mit der Tattoo-Creme, die Du bei uns im Studio erhalten kannst. Diese ist speziell auf die Bedürfnisse frisch tätowierter Haut zugeschnitten. Die Creme (deiner Wahl) fördert die Wundheilung, verhindert ein Ein- bzw. Austrocknen des Tattoos, sowie Krustenbildung. Achte daher darauf, dass Dein Tattoo nie austrocknet, sondern möglichst immer von einem hauchdünnen Film Creme/Salbe bedeckt ist. Zu viel/zu dicke Salbe kann die Haut „ersticken“.

• Du kannst die Folie von nun an weg lassen, es sei denn, Dein Tattoo wäre z.B. auf der Arbeit Staub und Schmutz ausgesetzt. Wenn Du neue Folie auf Dein Tattoo machst, dann bitte nur so lange wie nötig, denn Deine Haut braucht Luft zum Heilen.
  Dies bedeutet auch, dass Du keine Kleidung tragen solltest, die an der Wunde reibt oder daran festkleben könnte. Am besten eignet sich lockere Baumwollkleidung.

• Achte darauf, Dein Tattoo weiterhin regelmäßig zu waschen, damit eventuelle Schmutz- und Sekretrückstände die Wundheilung nicht behindern. Creme Dein Tattoo für mindestens 2 bis 3 Wochen weiterhin regelmäßig ein. Im Sommer empfehlen wir den Wechsel auf eine Sonnenmilch mit hohem LSF ab ca. der zweiten Woche.
  

• Dein Tattoo beginnt nach einigen Tagen zu jucken, i.d.R. 4 – 7 Tage. Dies ist normal, denn die oberste Hautschicht beginnt sich zu lösen und legt die darunterliegende „Silberhaut“ frei. Egal wie sehr es juckt, auf keinen Fall kratzen! Sonst besteht die Gefahr, dass die Farbe „herausgekratzt“ wird. Besser ist es, mit der flachen, sauberen Hand vorsichtig auf das Tattoo zu klopfen – dies kann den Juckreiz ein wenig mindern.

• Auf Sonnenbäder, Solarium, Sauna, Schwimmbäder und Baden die ersten 4 bis 6 Wochen unbedingt verzichten. UV-Strahlung schadet jedem Tattoo, vor allem aber frischen und die Wunde darf auf keinen Fall aufweichen. Normales Duschen ist kein Problem. Auf Sport sollte ebenfalls die erste Woche nach dem Stechen verzichtet werden.

• Sollte eine Unverträglichkeit bei der Wundheilsalbe auftreten (Rötungen, kleine Pusteln etc.), die Du benutzt, einfach das Produkt wechseln – ggf. vorher gerne in der Apotheke Deines Vertrauens oder direkt bei uns im Studio nachfragen.

Nach 6 bis 8 Wochen kannst Du gerne bei Bedarf noch mal bei uns vorbeikommen. Eventuell muss nachgestochen werden (kommt auf die Haut, die Art des Tattoos und die Nachsorge an).

Wenn Du Fragen hast oder es zu Komplikationen kommen sollte – don’t panic! – einfach uns kontaktieren oder direkt vorbei kommen.

 

---

 

English version:

From now on it’s up to you how good your tattoo will look once it’s fully healed – for that you need the right aftercare. Please follow the instructions of your tattooist and / or the following instructions.

• Keep on the foil / clingfilm for at least 3 to 4 hours, or over night (depends on the size of your tattoo and other circumstances – if you’re unsure, please ask your tattooist). The clingfilm will prevent further contamination of your tattoo (which per se is a fresh / open wound) and will provide a protective moist layer to keep exudate and so on from encrusting. The forming of a crust should be avoided at all costs, because crust can tear pigments out of your skin, especially if you scratch or otherwise manipulate the wound / crust.
  In case that the clingfilm gets loose or doesn’t cover your freshly tattooed skin any longer, please exchange the existing clingfilm with a fresh one. Secure the film with sticky tape that is appropriate for using it on your skin and / or with gauze.

• By no later than the next morning you’re supposed to remove the existing clingfilm, in order to clean it. For that, use your impeccably clean hands and lukewarm water (you can use PH-neutral soap if you so desire) until all residues of ointment and / or exude is gone from the surface of your tattooed skin. Afterwards, use some fresh paper towels to dab (not rub!) your skin dry.

• Apply appropriate ointment to your tattooed skin. For this you can use ointments containing panthenol or the one we have in stock inside our parlor. This ointment specifically caters to the needs of freshly tattooed skin. The ointment of your choice provides your skin with moisture, promotes and eases wound healing, prevents the skin from drying out and thus forming of crusts. Hence always keep your tattooed skin from drying out, and always keep it covered by a ultra-thin layer of ointment. Applying ointment too thick or too often can „suffocate“ the skin, and we don’t want that, do we? ;)

• From now on you can leave away the clingfilm, except for when your tattoo would be exposed to a lot of dirt or dust, e.g. during work. If you choose to apply clingfilm to your tattoo longer than recommended, please keep it on only for as long as would really be necessary, because your skin needs air to heal properly.
  This also means, that you should refrain from wearing clothes that are too tight or that would rub against and thus irritate your freshly tattooed skin. Ideally you should wear loose fitting cotton clothing.

• Make sure to continue to wash and keep your tattoo clean regularly, so that any dirt and secretions do not hinder the healing of the wound. Continue to apply ointment to your tattoo regularly for at least 2 to 3 weeks. In summer we recommend instead using a sun milk with a high SPF from about the second week.
  

• Your tattoo will start itching after a few days, usually 4 – 7 days. This is normal, because the uppermost skin layer starts to loosen and exposes the „silvery skin“ underneath. No matter how much it itches, do not scratch it! Otherwise there is a risk that the color will be „scratched out“. It is better to tap the tattoo carefully with a flat, clean hand – this can reduce the itching a little.

• Sunbathing, solarium, sauna, swimming pools and bathing should be avoided for the first 4 to 6 weeks. UV radiation damages every tattoo, but especially fresh ones and the wound must not soften under any circumstances. Normal showering is no problem. (Extreme) sports should also be avoided for the first week.

• If there is an incompatibility with the ointment you are using (redness, small pustules etc.), simply change the product – if necessary, ask in advance at your local pharmacy or directly at our parlor.

After 6 to 8 weeks you are welcome to visit us again if necessary. A re-touch / touch up might be necessary (depends on the skin, the type of tattoo and your aftercare).

If you have any questions or if there are any complications – don’t panic! – just contact us or come by our parlor.